من نحن

نحن لا نبيع استبدال الكلمات. نحن نحسن الطريقة التي تُفهم بها الأعمال.

تجمع ترانس لسان جلوبال بين التوطين ومراجعة جودة اللغة والفهم التجاري للمحتوى الموجّه للعملاء الدوليين.

المؤسسون

إبراهيم حاج عبدالله وشونا ساكوفسكي

رؤية مشتركة لعالم أكثر ترابطاً

Ibrahim Haj Abdallah, co-founder of Translisan Global
إبراهيم حاج عبدالله
Shona Sakawsky, co-founder of Translisan Global
شونا ساكوفسكي
رؤية مشتركة

روابط أعمق. فرص أكبر.

أسسنا ترانس لسان جلوبال لبناء جسور بين الثقافات من خلال لغة واضحة وطبيعية ومؤثرة. نؤمن بأن التواصل الناجح يتجاوز ترجمة الكلمات؛ فهو يخلق تجارب أفضل، ويقوي العلاقات، ويفتح فرصاً أكبر في قطاع الضيافة.

الناس • الثقافة • الضيافة • الأثر

المبدأ

يمكن للترجمة أن تكون دقيقة ومع ذلك لا تبدو طبيعية. لذلك نراجع النبرة والسياق والمصطلحات والهدف التجاري، وليس الكلمات فقط.

بدأ تركيزنا بقطاع الضيافة لأن الفجوة بين التجربة الفعلية وطريقة وصفها دولياً واضحة ومكلفة. ومن هناك يمكن تطبيق المنهج نفسه على القطاعات الأخرى التي تعتمد على الثقة والعرض.

استكشف خدماتنا →