About Translisan Global
We are not in the business of replacing words. We improve how businesses are understood.
Translisan Global combines localization, language-quality review and commercial context for businesses communicating with international customers.
Our founders
Ibrahim Haj Abdallah & Shona Sakawsky
A shared vision for a more connected world
The principle
A translation can be accurate and still not sound right. That is why we review tone, context, terminology and commercial purpose — not just the words.
Our initial focus is hospitality because the gap between the real experience and the way it is described internationally is unusually visible — and commercially important. The same methodology can extend to other sectors where trust and presentation matter.
Explore our services →